Luckily, it looks like Jorge de Almeida Pinto blogged about scripting this using PowerShell: http://jorgequestforknowledge.wordpress.com/2012/03/28/managing-the-protect-from-accidental-deletion-option-on-ad-objects-through-powershell/